Get regular updates from Minamata Convention
秘书处的说明
一、 导言
1. 2020-2021年是关于汞的水俣公约秘书处工作的第二个两年期。在MC-2/12号决定中,水俣公约缔约方大会回顾MC-1/15 号决定,请执行秘书编制一份2020-2021两年期预算,供2019年缔约方大会第三次会议审议,其中应阐述该预算依据的主要原则、假设和方案战略,同时以方案格式、按预算活动分列该两年期的各项开支,所涉每项活动均附有一份预算活动概况介绍。缔约方大会又请执行秘书在编制2020-2021两年期预算和工作方案时提出两种设想,一种设想是将业务预算维持在2019年的名义水平上,另一种则体现对该设想作出必要修改以满足预计需求,并体现与之有关的费用或节余。
2. 据此,本说明阐述2020-2021两年期拟议工作方案和预算。第二节说明执行情况,首先概述了拟议工作方案和预算,然后按要求提出方案预算的两种设想,并列出执行秘书设想与名义零增长设想之间的区别。第三节提出了建议缔约方大会采取的相关行动。本说明附件一载有关于2020-2021两年期工作方案和预算的决定草案,附件二提供2020-2021两年期工作方案所包含的拟议活动列表。
29.11.2019