UNEP/MC/COP.3/20 - برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2020-2021

مذكرة من الأمانة أولاً- مقدمة 1 - توافق الفترة 2020-2021 ثاني فترة من فترات السنتين لعمل أمانة اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق. وفي مقرره ا م-2/١2، أشار مؤتمر الأطراف في اتفاقية ميناماتا إلى المقرر ا م-1/15، فطلب إلى الأمين التنفيذي أن يعد ميزانية لفترة السنتين 2020-2021 لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث، في عام 2019، مع توضيح المبادئ الرئيسية، والافتراضات، والاستراتيجية البرنامجية التي تستند إليها الميزانية، وعرض النفقات لفترة السنتين المعنية في شكل برنامجي ومصنفةً حسب أنشطة الميزانية، مع تدعيم كل نشاط بصحيفة وقائع للنشاط المدرج في الميزانية. وطلب مؤتمر الأطراف أيضاً إلى الأمين التنفيذي، عند إعداد الميزانيات وبرنامج العمل لفترة السنتين ٢٠٢٠-٢٠٢١، أن يقدم سيناريوهين، سيناريو يبقي على الميزانية التشغيلية عند مستوى عام 2019 بالقيمة الاسمية وسيناريو يعكس التغييرات التي يتعين إدخالها على السيناريو المذكور أعلاه لكي يلبي الاحتياجات والتكاليف المتوقعة أو الوفورات المتصلة بها. 2 - وبناءً على ذلك، تصف هذه المذكرة برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2020-2021. فيعرض الفرع الثاني، المتعلق بالتنفيذ، لمحة عامة عن المقترح، ويليه عرض لميزانية البرنامج للسيناريوهين المطلوبين، يوضح الاختلافات بين سيناريو الأمينة التنفيذية والسيناريو الذي ينطوي على نمو صفري بالقيمة الاسمية. ويعرض الفرع الثالث الإجراءات ذات الصلة التي يقترح أن يتخذها مؤتمر الأطراف. ويرد في المرفق الأول لهذه المذكرة مشروع مقرر بشأن برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2020-2021، بينما يعرض المرفق الثاني قائمة بالإجراءات المقترحة المدرجة في برنامج العمل لفترة السنتين 2020-2021.
29.11.2019