Get regular updates from Minamata Convention
مذكرة من الأمانة
1- تُعنى المادة 9 من اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق بضبط، وحيثما أمكن، بخفض إطلاقات الزئبق ومركّبات الزئبق في الأراضي والمياه، من مصادر ثابتة ذات صلة لا تتناولها أحكام أخرى من هذه الاتفاقية. وتعرّف الفقرة الفرعية 2 (ب) من هذه المادة ”المصدر ذي الصلة“ بأنه ”أي مصدر ثابت هام بشري المنشأ للإطلاق يحدّده طرف على أنه لم يعالج في أحكام أخرى من هذه الاتفاقية“. وتنص الفقرة 3 من المادة نفسها على أن ”يحدد كل طرف فئات المصادر الثابتة ذات الصلة، في موعد أقصاه ثلاثة أعوام من تاريخ دخول الاتفاقية حيّز النفاذ بالنسبة له، وبعد ذلك على نحو منتظم“. وتنص الفقرة 6 على أن ”يضع كل طرف قائمة جرد للإطلاقات من المصادر ذات الصلة، وذلك في غضون خمسة أعوام بعد تاريخ دخول الاتفاقية حيّز النفاذ بالنسبة له، وأن يحتفظ بها بعد ذلك“. وتنص الفقرة 7 على أن ”يعتمد مؤتمر الأطراف، في أقرب وقت من الناحية العملية، توجيهات بشأن أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية... وبشأن منهجية لإعداد قوائم جرد الإطلاقات“.
2- وأنشأ مؤتمر الأطراف، في مقرره ا م-2/3، فريق خبراء تقنيين لإعداد مشروع توجيهات بشأن المنهجيات الخاصة بإعداد قوائم الجرد لفئات المصادر الثابتة التي يحتمل أن تكون ذات صلة، يعمل في المقام الأول من خلال الوسائل الإلكترونية. وطلب إلى الأمانة أولاً أن تدعو الأطراف والجهات الموقعة والجهات الأخرى صاحبة المصلحة إلى تحديد فئات المصادر الثابتة المحتملة للإطلاقات لكي تُدرج في القائمة وطلب إليها بعد ذلك أن تجمع هذه المعلومات في تقرير وأن تتبادل هذا التقرير مع الفريق. وطُلب إلى الفريق أن يقدم هذا التقرير، بما في ذلك قائمة بأي فئات لمصادر إطلاقات ثابتة هامة بشرية المنشأ لا تتناولها أحكام الاتفاقية عدا المادة 9، إلى جانب خريطة طريق مقترحة وهيكل مقترح لوضع مشروع توجيهات بشأن منهجيات لإعداد قوائم الجرد الخاصة به، لكي يعتمدها مؤتمر الأطراف إن أمكن في اجتماعه الثالث. وطُلب إلى الفريق أيضاً أن يضع مشروع توجيهات بشأن منهجيات موحدة ومعروفة لإعداد قوائم الجرد للمصادر المذكورة في القائمة لكي يعتمدها الأطراف إن أمكن في اجتماعه الرابع. وقرر مؤتمر الأطراف أنه سينظر مرة أخرى، في اجتماعه الثالث، في تشكيل فريق الخبراء والحاجة إلى أن يجتمع الفريق وجهاً لوجه.
29.11.2019